@forteller Write up the actual requirements (when/who should be able to delete photos? should this work remotely or just in proximity? ...) and I'll turn this into a Bachelor-project next year at #HVL :-)
(Because I dabble in server-less stuff.)
But I would almost assume that some solution already exists somewhere, and an ESP32 might almost be enough, I'd guess.