@tak4 .localは隠しファイル扱いで、ファイラーから見れなくてたまに困ることはたしかにあります。

それとすみません。Documentsとかは標準ではなくて、xdg-user-dirsのデフォルトなだけでした。 ただ、Mac/Windowsでも同じ命名になっていて、わかりやすいので使ってもいいと思いますけどね。言語切替は1回やればおしまいなので。デフォルトが日本語なら自分でディレクトリーを作成してもいいですし。

user-dirs.defaults - xdg/xdg-user-dirs - Unnamed repository; edit this file to name it for gitweb. (mirrored from https://gitlab.freedesktop.org/xdg/xdg-user-dirs)