Still the jack sockets to mount, but again, just copy one of the open source models, eg, Mutable Instruments panels, or any of the other open source ones - there is bound to be a 4 jack layout somewhere that would work?
Ooh - this is nice - 3d printed, but...