@evanmalmgren Thanks for this. What you describe is basically what I walked through in my mind afterward. I was also just personally curious about his story.
One reason I didn't strike up the conversation was I wasn't 100% sure at the time that I interpreted the tattoo correctly. But I did.