Embed Notice

@localzuk ARGH this and the "[foreign]" and "[unintelligible]"

I'm not Deaf but I often use captions and subtitles to understand more (auditory processing + age and loud music when younger related loss) and seeing this shit makes me almost incandescent with rage.

Like it's a sign they're definitely not paying the captioner well, using AI captioning, and/or not providing their captioners with a script/employing people who can translate languages