I agree context could matter, but my understanding of the gf and similar riots isn't that the grievance is about government agents being the direct, proximate cause of the death, but rather that there is a general government / societal policy that caused the outcome(s). When viewed in that context, the event in Dublin is on a far more equal footing.