@Cayhr @DarkMahesvara yeah it depends on how give-u is used. I am fine with giving a bit of localization to Japs using loan words as exotic foreign words rather than their actual meanings. "Irregular" vs. "maverick" in rockman x for instance, no way are you convincing me irregular is a normal Jap phrase in common use.