Embed Notice
HTML Code
Corresponding Notice
- Embed this notice
Cayhr (cayhr@varishangout.net)'s status on Thursday, 23-Nov-2023 04:23:27 JSTCayhr @DrRyanSkelton I would have preferred "I give, I give, I give!" rather than "Uncle, uncle uncle!" The former is a translation, the latter is a localization. And that's not to be petty about translations vs localizations either, I think "I give!" is both more accurate and universally understandable.
But yes, at least here in America, it is colloquially understood that shouting "Uncle, uncle!" is a voice of surrender.
@DarkMahesvara