I've noticed that people of my generation or later will sometimes speak of a cis person of known gender as 'they' in casual conversation. Idk what that's about.