D und AN kennen Präpositionen, die mit Dativ einen Ort und mit Akkusativ eine Richtung bezeichnen. E trifft diese Unterscheidung entweder gar nicht oder durch unterschiedliche Präpositionen.
in einem Haus/in ein Haus
í húsi/í hús
in a house/into a house