Embed Notice

HTML Code

<blockquote style="position: relative; padding-left: 55px;"><section><a href="https://mastodon.underworld.fr/users/rove/statuses/111441729205042269">Rove Sauvage (rove@mastodon.underworld.fr)'s status on Monday, 20-Nov-2023 18:24:48 JST</a><a href="https://mastodon.underworld.fr/@rove" title="rove@mastodon.underworld.fr"><img src="https://gnusocial.jp/avatar/215793-48-20231120092448.webp" width="48" height="48" alt="Rove Sauvage" style="position: absolute; left: 0; top: 0;">Rove Sauvage</a><div><a href="https://framapiaf.org/@Pouhiou/111439572356314134" rel="in-reply-to">in reply to</a><ul><li></ul></div></section><article><p><a href="https://framapiaf.org/@Pouhiou">@Pouhiou</a><br><a href="https://mastodon.underworld.fr/tags/Quirm" rel="tag">#Quirm</a> J'en profite pour rebondir sur ton message et dire toute l'admiration que j'ai pour le traducteur francophone de Pratchett, Patrick Couton. Il a traduit tous les volumes du Disque Monde avec un génie digne de celui de leur auteur et ce sont les meilleures traductions qu'il m'ait été donné de lire dans ma vie.</p></article><footer><a rel="bookmark" href="https://gnusocial.jp/conversation/2354166#notice-4646857">In conversation</a><time datetime="2023-11-20T18:24:48+09:00" title="Monday, 20-Nov-2023 18:24:48 JST">about a year ago</time> <span>from <span><a href="https://mastodon.underworld.fr/@rove/111441729205042269" rel="external" title="Sent from mastodon.underworld.fr via ActivityPub">mastodon.underworld.fr</a></span></span><a href="https://mastodon.underworld.fr/@rove/111441729205042269">permalink</a></footer></blockquote>

Corresponding Notice

Embed this notice
Rove Sauvage (rove@mastodon.underworld.fr)'s status on Monday, 20-Nov-2023 18:24:48 JSTRove Sauvage
in reply to
- 💖 Pouhiou 💖
@Pouhiou
#Quirm J'en profite pour rebondir sur ton message et dire toute l'admiration que j'ai pour le traducteur francophone de Pratchett, Patrick Couton. Il a traduit tous les volumes du Disque Monde avec un génie digne de celui de leur auteur et ce sont les meilleures traductions qu'il m'ait été donné de lire dans ma vie.
In conversationabout a year ago from mastodon.underworld.frpermalink

Public

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice