Conversation

Notices

1. Embed this notice
   💖 Pouhiou 💖 (pouhiou@framapiaf.org)'s status on Monday, 20-Nov-2023 18:24:38 JST 💖 Pouhiou 💖

   🌏🐘🐘🐘🐘🐢

   S'il y a un auteur qui a sauvé ma vie, c'est Terry Pratchett et son #Discworld.

   Ce monde est plat, juché sur 4 éléphants eux mêmes debouts sur, une tortue interstellaire.

   Dessus, la petite fille de la Mort apprend à des enfants a se mettre en colère contre les monstres, et à menacer les croques mitaines de la couverture aux lapins duveteux.

   Utilisons #Quirm pour partager entre passionnées francophones, parce que moi ça me manque qu'on ne se retrouve pas les unes les autres.

   🌏🐘🐘🐘🐘🐢

   • Haelwenn /элвэн/ :triskell: likes this.
   • Albert ARIBAUD ✎ repeated this.
   • Embed this notice
     Rove Sauvage (rove@mastodon.underworld.fr)'s status on Monday, 20-Nov-2023 18:24:48 JST Rove Sauvage

     in reply to

     @Pouhiou
     #Quirm J'en profite pour rebondir sur ton message et dire toute l'admiration que j'ai pour le traducteur francophone de Pratchett, Patrick Couton. Il a traduit tous les volumes du Disque Monde avec un génie digne de celui de leur auteur et ce sont les meilleures traductions qu'il m'ait été donné de lire dans ma vie.

   • Embed this notice
     Albert ARIBAUD ✎ (aaribaud@mastodon.art)'s status on Monday, 20-Nov-2023 18:27:11 JST Albert ARIBAUD ✎

     in reply to

     • Rove Sauvage

     @rove @Pouhiou Et, ce qui ne gâte rien, Couton est aussi un humain formidable.

   • Embed this notice
     Ninsuka (ninsuka@mamot.fr)'s status on Monday, 20-Nov-2023 19:17:30 JST Ninsuka

     in reply to

     @Pouhiou Alors question d'un néophyte : par où commencer cette saga ? Ou bien s'il ne fallait en lire qu'un (dans un premier temps en tout cas) ?