This is why I was trying to ask if I can help, because quite often the processes here exist but they work differently.
When I've had problems with abuse I've reported it, and the reports have been acted upon.
If someone was telling me in a nasty way to leave the Fediverse, I'd report that as personal abuse, and the process would go from there.
2/2