Rather recontextualizing them to fit pagan sensibilities. There were some concepts that just didn't really fit well. This is why you got stuff like Jesus 1v1ing Satan during the Apocalypse.

A good example of a difficult to swallow concept was Jesus dying on the cross. Evidenced by local pagans either feeling like his death is something they must avenge through arms (seen as an attack on their honour) or establishing crazy fanfictions about Jesus not actually dying and escaping to live in Japan. etc etc