Thanks for reading and taking time to give feedback! 👍
I've edited the part about character limits to make it clearer.
About server size, it gets complicated (due to what exactly counts as a small server, whether the server has relays, how connected the server is etc) and I'm trying to keep things simple, but I'm mainly just trying to discourage people from going for the biggest server (at the moment mastodon.social)..