@lilianabreeder @poopernova Wait, the fool I am. How could I talk Touhou Games without one of my favorites. Kubinashi Recollection is a really good puzzle platformer starring Sekibanki and her many head tricks.
https://store.steampowered.com/app/1635980/Kubinashi_Recollection/
And I didn't see it at first, but if you're looking RPGs specifically, Genso Wanderer is a nice one in the mystery dungeon style.
Both Gensou Maroku and The Genius of Sappherios (Weekend/V for expanded versions) are games I've heard a lot of great things about as RPGs, they have decently sized playable casts too.
Touhou Mother is there as a bit of an odd one, kinda suggest it but do know it's a bit of a ride being a RPGmaker crossover fangame between Mother and Touhou.
While not all of them have patches, the Gensou Shoujou Taisen games are really good takes on Super Robot Wars.
And one more for personal taste, Three Fairies Hoppin' Flappin' Great Journey is a cute little fairy RPG, featuring an unhinged battle system of fairy programming