Embed Notice

HTML Code

<blockquote style="position: relative; padding-left: 55px;"><section><a href="https://bookwor.ms/users/skoji/statuses/111244281282207084">Satoshi Kojima / 小嶋智 (skoji@bookwor.ms)'s status on Monday, 16-Oct-2023 20:06:34 JST</a><a href="https://bookwor.ms/@skoji" title="skoji@bookwor.ms"><img src="https://gnusocial.jp/avatar/925-48-20240619001959.webp" width="48" height="48" alt="Satoshi Kojima / 小嶋智" style="position: absolute; left: 0; top: 0;">Satoshi Kojima / 小嶋智</a><div><ul><li></ul></div></section><article><p>人称代名詞は英語でも色々ありますね。「話者の性別で変化する言葉」がある言語だと、大量にそう言う語があるので、いちいち発明するのもなかなか難しそうな気もします（実際のところはどうなのか全く知らないのですが）。</p><p>ある程度規則があるなら、第三の規則を作る、と言う手もありますが（さっきのポルトガル語の例だとobrigada/obrigadoみたいにaで終わるのが女性が使う、oで終わるのが男性が使う、みたいな言葉は割と多かった記憶で、これを別の文字にするみたいなのはありそうです）</p></article><footer><a rel="bookmark" href="https://gnusocial.jp/conversation/2192727#notice-4308213">In conversation</a><time datetime="2023-10-16T20:06:34+09:00" title="Monday, 16-Oct-2023 20:06:34 JST">about a year ago</time> <span>from <span><a href="https://bookwor.ms/@skoji/111244281282207084" rel="external" title="Sent from bookwor.ms via ActivityPub">bookwor.ms</a></span></span><a href="https://bookwor.ms/@skoji/111244281282207084">permalink</a></footer></blockquote>

Corresponding Notice

Embed this notice
Satoshi Kojima / 小嶋智 (skoji@bookwor.ms)'s status on Monday, 16-Oct-2023 20:06:34 JSTSatoshi Kojima / 小嶋智
- かき@GNUsocialJP
人称代名詞は英語でも色々ありますね。「話者の性別で変化する言葉」がある言語だと、大量にそう言う語があるので、いちいち発明するのもなかなか難しそうな気もします（実際のところはどうなのか全く知らないのですが）。
ある程度規則があるなら、第三の規則を作る、と言う手もありますが（さっきのポルトガル語の例だとobrigada/obrigadoみたいにaで終わるのが女性が使う、oで終わるのが男性が使う、みたいな言葉は割と多かった記憶で、これを別の文字にするみたいなのはありそうです）
In conversationabout a year ago from bookwor.mspermalink

Public

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice