Yeah, I did wonder that but vivaldi isn't listed on the blocklist.
And the user is still following people from mastodon.art on their vivaldi account, which wouldn't be possible if mastodon.art had blocked vivaldi.
This seems more like some kind of federation bug rather than a deliberate block?