Embed Notice

@f_moncomble Super article, mais je rajoute quelque chose : la dislocation à gauche semble davantage présent dans l'oral représenté que le "vrai' oral : c'est une représentation d'un parler familier, mais une forme qui serait davantage écrite qu'autre chose. C'est la dislocation à droite qui serait plus présente à l'oral ("Il est relou, le cours de français"), du moins en français. Quelques refs :

https://www.cairn.info/revue-langue-francaise-2009-3-page-79.htm

https://journals.openedition.org/discours/9037

https://perso.atilf.fr/apotheloz/wp-content/uploads/sites/59/2015/06/JBG_Article.pdf