The problem is that channels are sort of invisible on Mastodon, but very visible on PeerTube.
If most of your potential audience is on Mastodon, you end up having to downplay channels and just brand accounts and channels identically.
Ideally, Mastodon should start treating each PeerTube channel as a separate account, but that hasn't happened (yet).