This was the exchange that nailed the whole situation for me. Someone just asking for clarification and being browbeaten and insulted for wanting to see the source.
Ro could have just gave the information and moved on, but he had to turn it into a soapbox moment, and create enemies from potential allies.