Embed Notice
HTML Code
Corresponding Notice
- Embed this notice
ぐぬ管 (GNU social JP管理人) (gnusocialjp@gnusocial.jp)'s status on Friday, 25-Aug-2023 20:02:16 JST ぐぬ管 (GNU social JP管理人)
@tak4 書く側には利点があるのですね。そして、標準語も使えるのですね。もちろん何語で書こうが自由です。が、イレギュラーな言語を使うと、読む側は読みにくくて、意思疎通しにくくなるというだけです。
旧字は日常生活で使うこと一切ありませんので、いきなり知らない漢字がでてきて、意味の把握に苦労します。いっそ英語のほうが翻訳ソフト使えるだけ、長文などではましに思うことすらあります。
日本で日本人に向かって、漢文で話すようなものです。そんなに決定的な利点がなく、読みにくいだけで欠点のほうが大きいので、私はやめたほうがよいと思います。
同じ趣味の人以外に、自分の文章を他人に読まれたくなければ、無視すればいいでしょう。けれど、読んでほしいのであれば、見た目の形式は読み手を意識したほうがよいです。ちょうどあなたが先日みた書評にもかかってくる話です。
どうするかはあなたの自由です。あなたが何を目指しているかにもよるでしょう。
https://gnusocial.jp/notice/3897692