@tadd RTCに入ってる時刻はUTC+9なのに、これがUTC+0だと思って更に+9したのかな。

https://wiki.archlinux.jp/index.php/%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%99%82%E5%88%BB
> Ubuntu とその派生ディストリはインストール時に Windows が認識されたときにハードウェアクロックを "localtime" と認識されるように設定します。Linux 初心者が Windows コンピュータで Ubuntu を試したときにレジストリを編集しなくてもよいように故意にこのような挙動となっています。

なんだそのバッドノウハウを煮詰めたような仕様は。