FAQ
Login
GNU social JPは日本のGNU socialサーバーです。
Usage
/
ToS
/
admin
/
test
/
Pleroma FE
Public
Public
Network
Groups
Featured
Popular
People
Embed Notice
HTML Code
<blockquote style="position: relative; padding-left: 55px;"><section><a href="https://pawoo.net/users/Niceratus/statuses/110848654471569413">抑圧 木曜日 北ヲ81c (niceratus@pawoo.net)'s status on Monday, 07-Aug-2023 22:54:25 JST</a><a href="https://pawoo.net/@Niceratus" title="niceratus@pawoo.net"><img src="https://gnusocial.jp/avatar/1345-48-20230319054529.webp" width="48" height="48" alt="抑圧 木曜日 北ヲ81c" style="position: absolute; left: 0; top: 0;">抑圧 木曜日 北ヲ81c</a></section><article><p>figure of speechを「文彩」と訳すと,特に「彩」が相当程度に間違ったニュアンスを付与してしまうのではないかという懸念の話をした</p></article><footer><a rel="bookmark" href="https://gnusocial.jp/conversation/1918240#notice-3764834">In conversation</a><time datetime="2023-08-07T22:54:25+09:00" title="Monday, 07-Aug-2023 22:54:25 JST">about a year ago</time> <span>from <span><a href="https://pawoo.net/@Niceratus/110848654471569413" rel="external" title="Sent from pawoo.net via ActivityPub">pawoo.net</a></span></span><a href="https://pawoo.net/@Niceratus/110848654471569413">permalink</a></footer></blockquote>
Corresponding Notice
Embed this notice
抑圧 木曜日 北ヲ81c (niceratus@pawoo.net)'s status on Monday, 07-Aug-2023 22:54:25 JST
抑圧 木曜日 北ヲ81c
figure of speechを「文彩」と訳すと,特に「彩」が相当程度に間違ったニュアンスを付与してしまうのではないかという懸念の話をした