I suspect it’s the people, largely because the migration event was sparked by convenience (3rd party apps dying) while the Twitter migration was cultural/political.
I’ve heard from a mod that runs both a lemmy and masto instance that they can see the differences in cultural heritage.
But also, an impersonal platform can maybe lead to impoliteness (if that’s the sort of thing you’re referring to)?