A sense of proportion.
Assume that your premise is indeed true. That there is a subset of transgender women harassing lesbian women.
How big is the transgender demographic anyway? Then, how small is this subset within it?
An article like the one cited is one-sided. It derives its conclusions from an unknown-sized sample set and does not have any verification of the allegations.
1/