I think it is possible, would need a database table to track board follows and then when a post activity is sent out you would need to add the remote board that follows the local board to the recipients. And then logic to accept incoming posts from other boards... would definitely make things a bit more complicated on the backend though.

You could also just link remote boards on the sidebar too I suppose to show your affiliation