Embed Notice

HTML Code

<blockquote style="position: relative; padding-left: 55px;"><section><a href="https://neko.cat/users/mario/statuses/110731403520997633">マリオ (Mario Menti) (mario@neko.cat)'s status on Tuesday, 18-Jul-2023 05:52:09 JST</a><a href="https://neko.cat/@mario" title="mario@neko.cat"><img src="https://gnusocial.jp/avatar/30721-48-20241111171608.webp" width="48" height="48" alt="マリオ (Mario Menti)" style="position: absolute; left: 0; top: 0;">マリオ (Mario Menti)</a></section><article><p>Today's new Japanese word is 鼻歌 (はなうた, hana uta). Literally it means "nose song", but the meaning is "humming".<br>I thought this was odd when I first came across it, but thinking about it, humming is kind of singing with your mouth closed, so your song comes out of your nose. 😁</p><p><a href="https://neko.cat/tags/LearningJapanese" rel="tag">#LearningJapanese</a> <a href="https://neko.cat/tags/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%82%92%E5%8B%89%E5%BC%B7%E3%81%99%E3%82%8B" rel="tag">#日本語を勉強する</a></p></article><footer><a rel="bookmark" href="https://gnusocial.jp/conversation/1808393#notice-3548089">In conversation</a><time datetime="2023-07-18T05:52:09+09:00" title="Tuesday, 18-Jul-2023 05:52:09 JST">Tuesday, 18-Jul-2023 05:52:09 JST</time> <span>from <span><a href="https://neko.cat/@mario/110731403520997633" rel="external" title="Sent from neko.cat via ActivityPub">neko.cat</a></span></span><a href="https://neko.cat/@mario/110731403520997633">permalink</a></footer></blockquote>

Corresponding Notice

Embed this notice
マリオ (Mario Menti) (mario@neko.cat)'s status on Tuesday, 18-Jul-2023 05:52:09 JST マリオ (Mario Menti)
Today's new Japanese word is 鼻歌 (はなうた, hana uta). Literally it means "nose song", but the meaning is "humming".
I thought this was odd when I first came across it, but thinking about it, humming is kind of singing with your mouth closed, so your song comes out of your nose. 😁
#LearningJapanese #日本語を勉強する
In conversationTuesday, 18-Jul-2023 05:52:09 JST from neko.catpermalink

Public

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice