Det kan inte förklaras med att alla som säger så har sidsteppat både mig och kursboken, de har t.ex. ibland varit på mina föreläsningar. Det måste vara något som hänt med själva språket. Kan det vara så att unga människor inte längre har något begrepp om vad en tabell är? En indikation på det är att de ofta har svårt att hålla isär ’tabell’ och ’kolumn’, och till exempel säger att de ska lägga till en tabell när de menar lägga till en kolumn i en tabell.