@zimowski @ajlanes There was a post an hour ago. If you haven't seen it, it might be having issues keeping up.
You absolutely can interact with old posts. As you're on mastodon, you should see a box that says, "search or paste URL". Paste the URL of the post you want to respond to in there. It will fetch it.
And then you can reply.