@cstross @rererere I think at least part of the issue is a US thing - they are culturally *weird* about drinking, even the ones who aren't otherwise especially puritan.
I remember fan discourse years ago about how Gillian Anderson's character in The Fall must be an alcoholic because she drank *two* glasses of wine