Correct. The first one pictured here was "paid for with debit card", the second one was their in-business ATM. They're both ATM transactions, but I never touched cash at all for the first one.

They never run a debit card as a debit card. Even when you hand them your card to be swiped/dipped or insert into the device yourself at the checkout counter: it is an elaborate ATM transaction. I don't know how this is legal, but that's what they do.