Less connected servers can mitigate this by using relays, especially the newer topic-based relays:
https://fedi.tips/using-relays-to-quickly-expand-a-servers-view-of-the-fediverse/
I don't think this is linked to server types though, federation visibility issues would be the same even if every server was the same type.