@oldrawgabbit hmm, not really sure - it sounds like it's related to the outgoing server and/or the SPF and DKIM records for the domain of the email you're sending from. Maybe some mismatch between the email address/domain you are sending from and the outgoing email server? But not really too sure about the details, sorry!