@Keev Armstrong’s original “just asking questions” is a transphobic dog whistle, just like all the other “but muh cis sports” types. @RickiTarr was calling it out and has every right to be angry or aggressive about it.
Telling people they should be less aggressive is saying that the point doesn’t matter, only the tone. So don’t tone police.