It’s a made-up word where you submit the songs you listen to and when you listen to them, so it creates a list. Last.fm might be the originator of the term. The functionality would be you could rig up your fedi profile to saying something like, Currently listening to <artist> -- <track>