GNU social JP
  • FAQ
  • Login
GNU social JPは日本のGNU socialサーバーです。
Usage/ToS/admin/test/Pleroma FE

  • Public

    • Public
    • Network
    • Groups
    • Featured
    • Popular
    • People

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice

  1. Embed this notice
    Vincent Corlaix ⨳ (vcorlaix@mastodon.social)'s status on Sunday, 18-Jun-2023 21:48:07 JSTVincent Corlaix ⨳Vincent Corlaix ⨳

    Je viens de voir le trailer de 3 Body Problem. J’ose espérer une adaptation fidèle, c’est à dire bien ennuyeuse (sauf la scène du canal).
    Mais surtout, je ne comprend pas le titre en fait. Pourquoi «body» est au singulier en VO ?
    On parle bien de corps stellaires, donc pourquoi c’est pas « 3 bodies problem » ?

    In conversationSunday, 18-Jun-2023 21:48:07 JST from mastodon.socialpermalink
  • Help
  • About
  • FAQ
  • TOS
  • Privacy
  • Source
  • Version
  • Contact

GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.

Creative Commons Attribution 3.0 All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.