If you know an account at an instance that isn't yet federated, you could use the search function, or you could @ the account and then click and follow it. A majority of the federated timeline will be composed of accounts local users follow.