@b9AcE Thank you. Yes, putting it in scare quotes is better than nothing.
The reason I want to de-anthropomorphize computer science language now when I didn't care for decades before is that I didn't see lay people and journalists take it literally before.
It *is* helpful shorthand, and it's fun! But people outside the field misunderstand it.