Embed Notice

HTML Code

<blockquote style="position: relative; padding-left: 55px;"><section><a href="https://framapiaf.org/users/davidrevoy/statuses/109002080532123242">David Revoy (davidrevoy@framapiaf.org)'s status on Thursday, 15-Sep-2022 20:03:07 JST</a><a href="https://framapiaf.org/@davidrevoy" title="davidrevoy@framapiaf.org"><img src="https://gnusocial.jp/avatar/4495-48-20230319145002.webp" width="48" height="48" alt="David Revoy" style="position: absolute; left: 0; top: 0;">David Revoy</a><div><a href="https://p.helene.moe/objects/7b76c640-8d9e-4bad-88d6-e741041a7504" rel="in-reply-to">in reply to</a><ul><li><li><a href="https://gnusocial.jp/user/1984" title="moebritannica@varishangout.net">? ⚔️ McCreeaboo ⚔️ ?</a></li></ul></div></section><article><p><a href="https://p.helene.moe/users/helene">@helene</a> <a href="https://varishangout.net/users/MoeBritannica">@MoeBritannica</a> <br>Ha I see now,  I found the answer of Aya Nakazato informative here <a href="https://www.quora.com/What-does-the-Japanese-honorific-tan-mean?share=1" rel="nofollow noreferrer">https://www.quora.com/What-does-the-Japanese-honorific-tan-mean?share=1</a> (yep, on Quora, first time I read something useful on it). So it's with a "-" and small case leading "tan". Pleroma-tan. Thanks  ?</p></article><footer><a rel="bookmark" href="https://gnusocial.jp/conversation/179070#notice-322652">In conversation</a><time datetime="2022-09-15T20:03:07+09:00" title="Thursday, 15-Sep-2022 20:03:07 JST">Thursday, 15-Sep-2022 20:03:07 JST</time> <span>from <span><a href="https://framapiaf.org/@davidrevoy/109002080532123242" rel="external" title="Sent from framapiaf.org via ActivityPub">framapiaf.org</a></span></span><a href="https://framapiaf.org/@davidrevoy/109002080532123242">permalink</a><h4>Attachments</h4><ol><li><article><header><div>Domain not in remote thumbnail source whitelist: qph.cf2.quoracdn.net</div><h5><a href="https://www.quora.com/What-does-the-Japanese-honorific-tan-mean?share=1">What does the Japanese honorific "tan" mean?</a></h5><div></div></header><div>Answer (1 of 7): Thanks for the A2A. Originally, “tan” is a baby-talk version of “chan”, placed after one’s name. It’s usually used before one enters elementary school, esp. when an infant has a hard time saying “chan”. IRL some kids may refer to themselves as “boku-tan” as a boy. Other times, it...</div><footer></footer></article></li></ol></footer></blockquote>

Corresponding Notice

Embed this notice
David Revoy (davidrevoy@framapiaf.org)'s status on Thursday, 15-Sep-2022 20:03:07 JSTDavid Revoy
in reply to
- Hélène
- ? ⚔️ McCreeaboo ⚔️ ?
@helene @MoeBritannica
Ha I see now, I found the answer of Aya Nakazato informative here https://www.quora.com/What-does-the-Japanese-honorific-tan-mean?share=1 (yep, on Quora, first time I read something useful on it). So it's with a "-" and small case leading "tan". Pleroma-tan. Thanks ?
In conversationThursday, 15-Sep-2022 20:03:07 JST from framapiaf.orgpermalink
Attachments
1. Domain not in remote thumbnail source whitelist: qph.cf2.quoracdn.net
  What does the Japanese honorific "tan" mean?
  Answer (1 of 7): Thanks for the A2A. Originally, “tan” is a baby-talk version of “chan”, placed after one’s name. It’s usually used before one enters elementary school, esp. when an infant has a hard time saying “chan”. IRL some kids may refer to themselves as “boku-tan” as a boy. Other times, it...

Public

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice