Email address, xmpp address and activity pub id looks the same (username@domain.tld) then why isn't there a software that handles all of it at once.

It doesn't need to have multiple users as managing them might be difficult.
Like it would solve the fedi not having encrypted dm issue. Just email using pgp or xmpp using omemo