Embed Notice

中国系米国人の女性、中国系の名前"Xinyuan"を使うのをやめ、英語っぽく聞こえる"Sage"にしたところ、就職でもオンラインデートでも返事をもらえるようになった、と...

https://www.insider.com/tiktok-woman-name-discrimination-chinese-ethnic-english-switch-2023-6

わかる。
就職時、自分も「英語っぽく聞こえる名前」にしようかなと悩みました。でもいきなり"Catherine"とか無理無理😅 かなり自分の名前に近い "Jo"も考えたけど、でも、この現象の底に潜むのは「潜在的偏見」。自分が名前変えたら、そうした潜在的偏見に沿うことになるし...。やはり自分の性格では、それは嫌。でも中国系の名前って、日本系の名前よりもっと発音難しい部分もあるし、彼女の気持ちわかるな...。

先日も、フランス系の苗字を持つハイチ系米国人女性の弁護士が、「名前をちゃんと呼んでもらえないと、includeされていない気持ちになる」と言っていた。

簡単な答えの出ない問題、なんだけど、政治的経済的に権力を持つ層の文化・言語にじわじわと押されていく感はありますよね。。。