Embed Notice

HTML Code

<blockquote style="position: relative; padding-left: 55px;"><section><a href="https://icosahedron.website/users/technomancy/statuses/110448863803022386">tech? no! man, see... (technomancy@icosahedron.website)'s status on Monday, 29-May-2023 08:18:42 JST</a><a href="https://icosahedron.website/@technomancy" title="technomancy@icosahedron.website"><img src="https://gnusocial.jp/avatar/28818-48-20221118233412.webp" width="48" height="48" alt="tech? no! man, see..." style="position: absolute; left: 0; top: 0;">tech? no! man, see...</a><div><a href="https://octodon.social/@pburka/110448670622732120" rel="in-reply-to">in reply to</a><ul><li><li><a href="https://gnusocial.jp/user/93309" title="pburka@octodon.social">Peter Burka</a></li></ul></div></section><article><p><a href="https://octodon.social/@pburka">@pburka</a> <a href="https://merveilles.town/@csepp">@csepp</a> oh yeah, it's not really etymologically defensible, but it's hilarious, so I would love to see people do it more</p><p>I did this when I translated a subset of Racket into Thai many years ago: <a href="https://github.com/technomancy/thai-type/blob/master/thai-lang.rkt#L17" rel="nofollow noreferrer">https://github.com/technomancy/thai-type/blob/master/thai-lang.rkt#L17</a> but I have no idea if a native Thai speaker would do the same</p></article><footer><a rel="bookmark" href="https://gnusocial.jp/conversation/1597790#notice-3150667">In conversation</a><time datetime="2023-05-29T08:18:42+09:00" title="Monday, 29-May-2023 08:18:42 JST">Monday, 29-May-2023 08:18:42 JST</time> <span>from <span><a href="https://gnusocial.jp/notice/3150667" rel="external" title="Sent from gnusocial.jp via ActivityPub">gnusocial.jp</a></span></span><a href="https://gnusocial.jp/notice/3150667">permalink</a><h4>Attachments</h4><ol><li><article><header><div>Domain not in remote thumbnail source whitelist: opengraph.githubassets.com</div><h5><a href="https://github.com/technomancy/thai-type/blob/master/thai-lang.rkt#L17">thai-type/thai-lang.rkt at master · technomancy/thai-type</a></h5><div></div></header><div>Typing tutor for Thai. Contribute to technomancy/thai-type development by creating an account on GitHub.</div><footer></footer></article></li></ol></footer></blockquote>

Corresponding Notice

Embed this notice
tech? no! man, see... (technomancy@icosahedron.website)'s status on Monday, 29-May-2023 08:18:42 JSTtech? no! man, see...
in reply to
- Csepp ?
- Peter Burka
@pburka @csepp oh yeah, it's not really etymologically defensible, but it's hilarious, so I would love to see people do it more
I did this when I translated a subset of Racket into Thai many years ago: https://github.com/technomancy/thai-type/blob/master/thai-lang.rkt#L17 but I have no idea if a native Thai speaker would do the same
In conversationMonday, 29-May-2023 08:18:42 JST from gnusocial.jppermalink
Attachments
1. Domain not in remote thumbnail source whitelist: opengraph.githubassets.com
  thai-type/thai-lang.rkt at master · technomancy/thai-type
  Typing tutor for Thai. Contribute to technomancy/thai-type development by creating an account on GitHub.

Public

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice