@gnomon not only did you save me $300 from buying Final Cut Pro, you also saved me from spending $100 on Premiere Elements. And now I have a piece of free software that took me all of 2 minutes of faffing about to figure out how to swap the audio channels.
I owe you a beverage, friend.