Embed Notice

この当時、看護師という仕事は職業として確立されていく過程にあった。クリミア戦争でのフローレンス・ナイチンゲールの活動とその後の彼女の尽力も、看護師という職業のあり方、見られ方をがらりと変えた。看護師とジャーナリストという一見まったくちがうふたつの職業に、大きな共通点がある。それは、両者とも観察し、報告するという点だ。どんなにつらい状況でも、目を凝らしそれを伝えなければならない。そしてしばしばその中で、観察対象者への愛着がわき、愛情と食責の間で揺れ動く。そしてふたりの職責を通して、「中立」であることのおぼつかなさ、「見ているだけ」でいる者たちの責任も、本作は問う。
(p452 訳者あとがき）