Embed Notice

@goatsarah I don't think Ancient Hebrew or Aramaic had the subjunctive.

Which is kinda interesting if I'm right given the Gospels are Koine Greek (which had it, I think) accounts of things said probably in Aramaic. I'd ask a couple of friends who would know, but I've had two hours sleep and I'm up early to fly down your general direction tomorrow for a few days away from Terf Island (yay) and I'm not starting a theology debate right now :)

Actually sod it let's find out...