And yes, we need an (optional) algorithmic timeline to make it easy for people who aren't always online to catch up.
Before you go all apeshit, Mastodon already has an "explore" feature that aggregates popular posts—an customized version of that with aggregated popular posts specifically for who/what you follow is a natural extension.