@feld This image was in the built-in BIOS ROM.
I don't know the details of PS1's region/copy-protection, but there are definitely consoles that expect to see a particular copyright string on disc / in memory. Sega Genesis and Nintendo FDS both do this for sure.