"Gender dysphoria" is a very strange name for an endocrine disorder.
It's very strange to require a psychologist's referral for treatment of an endocrine disorder, given that psychologists are not medical doctors and it's an entirely different area of expertise.