I looked into trying to set up an account on a FunkWhale server but they all seem to be closed to new registrations.
When I'm in a better financial situation I am defo going to setup my own Funkwhale instance, get an idea of how much the running costs are and then try to figure out how to keep it financially stable.